Utilisations intermédiaires et réaffectations définitives

Les responsables du site ont perçu tout de suite qu'une transformation intégrale était peu judicieuse; en effet, les bâtiments existants étaient encore en bon état dans leur ensemble. Leur objectif était triple: remodelage des parcelles, vente et réaffectation (en vue que les bâtiments continuent à être utilisés). Les nouveaux propriétaires des parcelles non polluées ont, la plupart du temps, renouvelé les baux des utilisateurs temporaires, qui sont donc devenus les utilisateurs définitifs. Mais il reste encore sur le site des locataires dont le bail est à durée limitée; ils devront attendre jusqu'à la revente définitive des parcelles pour savoir si leur bail sera prolongé ou non.